2007-08-11

这个夏天有喜剧

美剧《办公室》――记录片式的"尴尬"现实
 

片名:《The Office》
译名:《办公室》
地区:美国

类型:剧情,喜剧

出品:NBC

"如果我必须在一夜情与同这群人在一起之间做选择的话,我会选择他们..."

依据同名英国连续剧改编. 在这个轻松愉快的美国版本中, 通过工作人员的照相机以纪录片的方式讲述了一群特殊的办公室雇员之间发生的点点滴滴.

地区经理Michael(Steve Carell 饰演)觉得他自己是世界上最冷静,最有意思,最棒的老板 - 然而, 在他手下雇员的眼里他却是一个最易激动的,最惹人讨厌的老板. 同事Jim(John Krasinski 饰演)不是在搔扰破坏那个自称无所不知的Dwight(Rainn Wilson 饰演),就是不停围绕在前台Pam(Jenna Fischer 饰演)身边.

Ryan Howard(B.J.Novak 饰演)是一个年轻,聪明,有自制力的临时工. 虽然Michael一直在努力尝试把办公室的制度灌输到所有成员的脑袋中,但只有他很快就领悟到了.

2005 年,获得"全美作家协会"的"最佳喜剧片编剧"和"最佳新剧集编剧"提名。

详见http://yule.sohu.com/s2007/office/

 

用镜头记录办公室里的一幕幕尴尬,不是偷拍,而是默默地记录,捕捉每个人对尴尬事情的反应,让他们坐在角落里自己评说。整个办公室充斥着怪人:疯狂的老板,和白痴跟屁虫,恶作剧达人,马屁精,�嗦鬼,猥琐男……
看他们的尴尬我多么快乐,只幻想身边也能出现这么一些有趣的人物,来为生活添加色彩――我的生活才叫尴尬……
 
 
美剧《辛普森一家》电影版――精明的恶搞
 
   "什么叫大牌?!什么叫显赫?!什么叫长盛不衰?!",说《辛普森一家》是美国的骄傲一点也不假,它是美国电视史上播放时间最长最受欢迎卡通、《时代》周刊提名"20世纪最伟大的电视节目"、杂志票选最具影响力动画、叱咤电视屏幕18年之久一路收割近百座电视剧大奖(要是想了解《辛普森一家》与美国的文化,可以参考周黎明先生的这一篇《透过辛普森一家看美国》)……本以为拍了400多集的《辛普森一家》会一直勤勤恳恳地在电视屏幕里打拼,直到看了IMDB上说thesimpsons网址早在1997年就注册了。这时我才意识到"十年磨一剑"的《辛普森一家》电影版已经杀来了,于是今年夏天坚守在极简主义2Dplus春田镇(要知道这年头连一只会做饭的小老鼠都住在了3D宫殿里)里的《辛普森一家》走进了电影院。在影片一开始,Homer Simpson就毫不留情地叱责那些去电影院看在家就能免费收看的动画片的人是Giant Suckers。别怪Homer大叔一开始就这么不留情面,因为Homer大叔曾经说过:"同情是一种被低估的情绪"。
  
   由大牌乐队Green Day的环保演唱会做为故事的开始,导演David Silverman用了许多聪明的办法来讲述一个环境保护的传奇。Lisa发起了一个环保运动来倡导人们清理被严重污染的春田镇上的小湖,她给镇上居民展示了"An Irritating Truth(令人愤怒的真相,06年Al Gore主演的纪录电影叫做An Inconvenient Truth)",另一面Homer大叔却为了免费的甜甜圈无意制造了一场环保灾难;Bart在Homer大叔――他亲爹的挑逗下踏着滑板全裸周游小镇;老妈Marge披着满头蓝色的发卷试图和丈夫谈论有意义的话题(却总是白费力气),除此之外Marge还要照顾叼着奶嘴的小宝宝Maggie,同时尽她所能让房间保持整洁。影片讲述的是一个简单的在逆境中自我救赎的英雄回归式故事,但在剧情的发展中又有无数小细节能够深深打动我们。美国和睦的清教徒Flander一家温馨的人际关系让我们的Bart也深受感动;Marge冲进火光冲天的家里去拿结婚纪念录像带时还要顺便洗干净水槽里的餐碟;美式宅男甲在春田镇即将毁灭的最后时刻也没有为这半生沉醉于漫画而懊悔……这就是《辛普森一家》除却笑料之外为我们带来的感动时刻。
  
   不过话说回来,不断的惊喜和迭出的笑料才是这部《辛普森一家》的精髓所在,没有看懂那些个笑料就不能说完全看懂了这部电影。Green Day带来的《辛普森一家》主题曲的确是惊喜的开始,黄颜色Billie Joe Amstrong和黄颜色的Tom Hanks都显得特别的好看。Bart在春田镇裸"极限运动"的一段,本以为会在各种物件灵活搭配下隐藏得很好的小JJ还是很邪恶的在一段树篱的缝隙中露了出来,在电视上这些画面是极不道德的,但是在电影上就可以看到,而且看起来更有视觉冲击力。这就是电影人不仅不用害怕银幕而且可以扩展银幕领地的例子;另一段Homer夫妻与迪士尼经典动物形象配戏的场景中,当我还在犹豫会不会看到像《美国战队》中出现的限制级场面时,镜头就无声无息地溜走啦……在Green Day的葬礼上弹奏的是American Idiot Funeral Version;Homer大叔哼着《蜘蛛侠》里的小曲儿,歌词却全部走了样――"Spider pig, Spider pig, does Whatever Spider pig does.Can he swing from a web? No we can't. He is a pig."像这样的笑料还有很多,绝对能够让你像嘴里含着衣架看满90分钟。
  
   《辛普森一家》制作人员用6年的时间制作成这样一部电影在我看来是非常成功的,除了《辛普森一家》电影版保持了很高的制作水准力挽电视版不景气的颓势之外,Fox在电影市场又开辟了一条抢钱之路,我相信《辛普森一家2》也离我们不远了……
 
不明白这么经典的剧集为什么没有人做字幕,ft......我要字幕,我要种子!

没有评论: